1 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Το Azalea fansub group παρουσιάζει 2 00:00:00,000 --> 00:00:05,980 Μετάφραση: Γαρίδες, Sergeevna, Alyoshka, Aigu, Hein 3 00:01:31,540 --> 00:01:36,010 Ελαφριά τέφρα 4 00:01:31,540 --> 00:01:36,010 φεγγάρι 5 00:01:36,010 --> 00:01:38,980 Επεισόδιο 25 6 00:02:04,920 --> 00:02:05,900 Δεν πεινάω. 7 00:02:05,900 --> 00:02:07,590 Θα πάω όσο ξαπλώνω. 8 00:02:08,030 --> 00:02:09,860 Μην ξεχάσετε να φάτε όταν τελειώσετε το διάβασμα. 9 00:02:14,710 --> 00:02:15,560 Ye Siu, 10 00:02:16,750 --> 00:02:17,680 κοιμάσαι; 11 00:02:23,840 --> 00:02:24,560 Εσύ ο ίδιος 12 00:02:25,710 --> 00:02:27,710 το μαγείρεψες; 13 00:02:56,400 --> 00:02:57,400 ρωτάω 14 00:02:58,660 --> 00:02:59,190 είναι για μένα 15 00:03:00,840 --> 00:03:02,800 ετοίμασες αυτόν τον χυλό. 16 00:03:13,280 --> 00:03:13,910 Ναί. 17 00:03:15,310 --> 00:03:16,310 Έχεις φάει; 18 00:03:20,120 --> 00:03:21,420 Αυτό θέλεις; 19 00:03:25,120 --> 00:03:26,910 Τι συνέβη; 20 00:03:36,190 --> 00:03:37,280 Μάλλον θα προσπαθήσω 21 00:03:38,190 --> 00:03:41,120 αν τρέφεσαι. 22 00:03:44,630 --> 00:03:45,870 Ταΐστε με. 23 00:03:48,710 --> 00:03:51,030 Tantai Jin, με τρομάζεις. 24 00:03:52,030 --> 00:03:53,170 Γιατί ξαφνικά 25 00:03:53,170 --> 00:03:54,310 τόσο ήμερο; 26 00:04:40,950 --> 00:04:41,630 Άνοιξε το στόμα σου. 27 00:05:31,630 --> 00:05:32,360 Παν Γιτζί, 28 00:05:33,800 --> 00:05:34,480 Περιμένουμε περαιτέρω; 29 00:05:36,430 --> 00:05:37,000 Ναί. 30 00:05:37,340 --> 00:05:38,480 διέταξε η Αυτού Υψηλότης 31 00:05:39,240 --> 00:05:40,830 οδηγεί τους ανθρώπους νότια 32 00:05:41,560 --> 00:05:43,150 αν δεν γυρίσει στην ώρα του. 33 00:05:43,150 --> 00:05:45,240 Και θα παρακούω. 34 00:05:45,600 --> 00:05:47,070 Στη χειρότερη περίπτωση θα τιμωρηθούν 35 00:05:47,070 --> 00:05:48,220 όταν επιστρέφει ο Xiao Lin. 36 00:05:50,070 --> 00:05:51,240 Ελέγξτε με το στρατόπεδο. 37 00:05:52,160 --> 00:05:53,240 Αν κάποιος είναι έτοιμος 38 00:05:53,240 --> 00:05:54,720 περίμενε τον πρίγκιπα και μετά αφήστε 39 00:05:55,160 --> 00:05:55,850 παραμένουν. 40 00:05:55,850 --> 00:05:58,820 Και με τα υπόλοιπα μπορείτε να τρέξετε νότια. 41 00:06:27,720 --> 00:06:29,500 Sioux, δεν αισθάνεσαι καλά; 42 00:06:31,070 --> 00:06:32,040 Xiao Lin; 43 00:06:33,870 --> 00:06:35,930 Καταφέραμε λοιπόν να ξεφύγουμε; 44 00:06:35,930 --> 00:06:36,560 Ναί. 45 00:06:38,800 --> 00:06:39,510 Σιού, 46 00:06:40,070 --> 00:06:41,360 φαίνεσαι άσχημα. 47 00:06:42,360 --> 00:06:43,300 Να είστε υπομονετικοί. 48 00:06:43,510 --> 00:06:44,040 Είναι σκοτεινά 49 00:06:44,040 --> 00:06:45,510 Ας βρούμε ένα μέρος να μείνουμε για τη νύχτα. 50 00:07:21,150 --> 00:07:21,860 Αυτοκράτορας. 51 00:07:22,830 --> 00:07:23,940 Αποτελέσματα; 52 00:07:25,190 --> 00:07:26,560 Σκόνη χολής παγωνιού. 53 00:07:26,920 --> 00:07:28,560 Ένα είδος θανατηφόρου δηλητηρίου από τον Sheng. 54 00:07:29,600 --> 00:07:30,750 Και ποια είναι η απειλή; 55 00:07:32,270 --> 00:07:34,680 Άμεσος θάνατος. 56 00:07:35,120 --> 00:07:35,750 Και 57 00:07:37,480 --> 00:07:38,310 δεν υπάρχει αντίδοτο. 58 00:08:04,830 --> 00:08:05,540 Ye Siu, 59 00:08:06,800 --> 00:08:08,190 προσπαθούσες να με δηλητηριάσεις; 60 00:08:10,000 --> 00:08:11,780 Μου εύχεσαι θάνατο; 61 00:08:23,720 --> 00:08:27,420 Μιλούσες για συναισθήματα 62 00:08:28,430 --> 00:08:30,190 και την επιθυμία να είναι μαζί μου. 63 00:08:32,910 --> 00:08:33,840 Γιατί; 64 00:08:36,200 --> 00:08:37,360 Γιατί το κάνεις αυτό; 65 00:08:39,870 --> 00:08:40,750 Nian Baiyu, 66 00:08:41,600 --> 00:08:42,960 φέρτε νερό από τον ποταμό Jo. 67 00:08:44,150 --> 00:08:44,720 Ναί. 68 00:08:51,150 --> 00:08:52,120 Το νερό του ποταμού Jo, 69 00:08:54,240 --> 00:08:55,550 πάρε τον έλεγχο της. 70 00:08:58,200 --> 00:08:58,870 Ye Siu. 71 00:09:00,030 --> 00:09:00,860 Ξύπνα. 72 00:09:13,630 --> 00:09:15,420 Ναι, αφέντη. 73 00:09:19,630 --> 00:09:22,300 Τώρα είσαι ελεύθερος να κάνεις ό,τι θέλεις. 74 00:09:22,840 --> 00:09:23,480 Ναί. 75 00:09:41,510 --> 00:09:42,320 Ye Siu, 76 00:09:44,440 --> 00:09:45,750 είναι αυτό που ψάχνεις; 77 00:09:51,080 --> 00:09:51,910 Απάντησέ μου. 78 00:09:54,440 --> 00:09:55,740 Τι ήθελες να κάνεις; 79 00:09:56,200 --> 00:09:57,060 Αποθήκευση Xiao Lin. 80 00:10:02,270 --> 00:10:03,080 Ye Siu, 81 00:10:04,630 --> 00:10:06,630 δηλητηρίασες τον χυλό; 82 00:10:07,480 --> 00:10:08,000 Ναί. 83 00:10:18,510 --> 00:10:21,750 Δηλαδή τα κάνατε όλα αυτά για τον Xiao Lin; 84 00:10:23,510 --> 00:10:23,940 Ναί. 85 00:10:27,960 --> 00:10:29,150 Τον αγαπάς; 86 00:10:29,550 --> 00:10:32,360 Και είναι ικανή για οτιδήποτε για αυτόν; 87 00:10:33,360 --> 00:10:36,270 Ακόμα και να με σκοτώσει; 88 00:11:03,790 --> 00:11:04,740 Πήγαινε λοιπόν. 89 00:11:13,480 --> 00:11:14,440 Ακολουθώ. 90 00:11:15,550 --> 00:11:16,960 Αφήστε τον να πετύχει τον στόχο του. 91 00:11:17,840 --> 00:11:18,360 Ναί. 92 00:12:26,630 --> 00:12:27,630 Ye Siu, 93 00:12:29,840 --> 00:12:32,910 είπες ότι δεν θα με αφήσεις. 94 00:12:34,870 --> 00:12:36,960 Τώρα είναι πολύ αργά για να μετανιώσεις. 95 00:13:29,200 --> 00:13:29,860 Φορέστε το. 96 00:13:30,240 --> 00:13:31,380 Θα ζεσταθείτε. 97 00:13:33,550 --> 00:13:34,150 Σας ευχαριστώ. 98 00:13:39,000 --> 00:13:39,550 Ορίστε. 99 00:13:42,820 --> 00:13:43,790 Ταντάι Τζιν 100 00:13:43,790 --> 00:13:45,080 θα στείλει κόσμο πίσω μας. 101 00:13:45,960 --> 00:13:47,320 Ο δρόμος είναι επικίνδυνος να περπατήσεις. 102 00:13:50,030 --> 00:13:50,840 Xiao Lin. 103 00:13:51,630 --> 00:13:53,240 Πώς καταφέραμε να ξεφύγουμε; 104 00:13:55,320 --> 00:13:56,550 Όλα είναι μέσα σε μια ομίχλη. 105 00:13:59,390 --> 00:14:00,750 Σίου, φταίω εγώ. 106 00:14:02,910 --> 00:14:03,720 Έχεις πυρετό. 107 00:14:04,670 --> 00:14:06,240 Ίσως από δυνατά συναισθήματα 108 00:14:06,240 --> 00:14:07,580 κρυώσατε. 109 00:14:10,600 --> 00:14:12,170 Δηλητηρίασες τον Ταντάι Τζιν 110 00:14:12,170 --> 00:14:13,320 και έκλεψε το σημάδι της εξουσίας. 111 00:14:13,630 --> 00:14:14,480 Μας άφησαν να περάσουμε. 112 00:14:14,480 --> 00:14:15,620 Και καταφέραμε να ξεφύγουμε. 113 00:14:16,270 --> 00:14:17,550 Όλα ήταν τόσο απλά 114 00:14:18,790 --> 00:14:20,080 που είναι ακόμα και περίεργο. 115 00:14:26,840 --> 00:14:29,720 Δεν υπήρχε ούτε μια ουρά πίσω μας. 116 00:14:30,360 --> 00:14:32,860 Tantai Jin, τι κάνεις; 117 00:14:36,150 --> 00:14:37,350 Ταΐστε με. 118 00:14:37,350 --> 00:14:38,080 Άνοιξε το στόμα σου. 119 00:14:51,390 --> 00:14:51,960 Δικαίωμα. 120 00:14:52,440 --> 00:14:53,400 Τώρα θυμάμαι. 121 00:14:54,320 --> 00:14:55,120 Μεγάλος. 122 00:14:55,480 --> 00:14:56,870 Επιτέλους σε έβγαλα έξω. 123 00:14:58,080 --> 00:14:58,720 Σιού, 124 00:14:59,120 --> 00:15:00,550 μου έσωσες τη ζωή. 125 00:15:03,370 --> 00:15:04,510 Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. 126 00:15:07,000 --> 00:15:08,350 Είμαι πολύ καλύτερα τώρα. 127 00:15:08,350 --> 00:15:09,080 Μπορείτε να πάτε. 128 00:15:09,480 --> 00:15:11,540 Η Tantai Jin θα ξυπνήσει πριν από την αυγή. 129 00:15:11,540 --> 00:15:12,790 Ας φύγουμε μαζί. 130 00:15:12,790 --> 00:15:14,030 Έκλεψες το σήμα του Τίγρη. 131 00:15:14,030 --> 00:15:15,560 Ο Tantai Jin δεν θα το συγχωρήσει αυτό. 132 00:15:15,560 --> 00:15:16,750 Δεν υπάρχει γυρισμός. 133 00:15:17,440 --> 00:15:18,060 Σιού, 134 00:15:18,060 --> 00:15:19,730 Πάμε στο στρατόπεδο. 135 00:15:19,730 --> 00:15:21,580 Πρέπει να σχεδιάσουμε τα πάντα. 136 00:15:22,720 --> 00:15:23,790 Πρέπει να γυρίσω πίσω. 137 00:15:24,170 --> 00:15:27,140 Η αποστολή μου δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη. Πρέπει να επιστρέψω σε αυτόν. 138 00:15:27,630 --> 00:15:28,750 Ωστόσο, έχετε δίκιο. 139 00:15:28,750 --> 00:15:30,020 Ο Τζιν θα γίνει έξαλλος 140 00:15:30,020 --> 00:15:31,760 αν επιστρέψω τώρα. 141 00:15:31,760 --> 00:15:33,530 Θα ξαπλώσω για λίγο. 142 00:15:33,530 --> 00:15:34,790 Θα επιστρέψω μόλις αυτός 143 00:15:34,790 --> 00:15:35,550 θα κρυώσει. 144 00:15:37,240 --> 00:15:39,020 Πού πάμε λοιπόν; 145 00:15:39,960 --> 00:15:40,600 Προς το νότο. 146 00:15:43,840 --> 00:15:44,750 Προς νότο; 147 00:15:47,790 --> 00:15:50,320 Σκοπεύετε να αφήσετε τον Τζινγκ μαζί; 148 00:15:54,030 --> 00:15:55,080 Τι ντροπή. 149 00:15:55,910 --> 00:15:57,320 Εσείς για το υπόλοιπο της ζωής σας 150 00:15:58,440 --> 00:16:01,000 μη μου ξεφύγεις. 151 00:16:06,750 --> 00:16:07,550 Τι συμβαίνει; 152 00:16:09,240 --> 00:16:10,110 Μεγαλειότατε, 153 00:16:10,110 --> 00:16:11,630 επείγον μήνυμα. 154 00:16:11,630 --> 00:16:12,630 υπάρχει πρόβλημα στην οικογένεια Ε! 155 00:16:20,190 --> 00:16:22,010 Πιο γρήγορα! Ο αυτοκρατορικός γιατρός έφτασε! 156 00:16:24,120 --> 00:16:25,360 Πιο γρήγορα! 157 00:16:29,120 --> 00:16:29,750 Τι συμβαίνει; 158 00:16:30,240 --> 00:16:32,000 Την χτυπά ένα θανατηφόρο δηλητήριο. 159 00:16:32,000 --> 00:16:32,780 φοβάμαι 160 00:16:33,480 --> 00:16:34,460 δεν υπάρχει αντίδοτο. 161 00:16:34,460 --> 00:16:36,390 Δεν είσαι ο αυτοκρατορικός γιατρός; 162 00:16:36,390 --> 00:16:37,500 Κάνε κάτι! 163 00:16:37,500 --> 00:16:39,330 Δηλητηριάστηκε με χολή παγωνιού. 164 00:16:39,330 --> 00:16:39,750 Αυτό το... 165 00:16:39,750 --> 00:16:41,720 Γιαγιά! 166 00:16:42,360 --> 00:16:44,660 Γιαγιά, σε παρακαλώ ξύπνα! 167 00:16:52,120 --> 00:16:53,390 Γιατί είναι ακόμα ζωντανός; 168 00:16:53,980 --> 00:16:55,030 Γιαγιά! 169 00:16:57,150 --> 00:16:58,080 Μεγαλειότατε. 170 00:17:02,500 --> 00:17:04,590 Μεγαλειότατε, γιατί είστε εδώ; 171 00:17:13,880 --> 00:17:15,070 Μητέρα! 172 00:17:15,390 --> 00:17:16,630 Τι θέλεις να πεις; 173 00:17:16,630 --> 00:17:17,880 Σιού! 174 00:17:19,350 --> 00:17:20,790 Σιού! 175 00:17:23,270 --> 00:17:23,740 Μαμά, 176 00:17:24,960 --> 00:17:25,830 τι λες; 177 00:17:37,510 --> 00:17:38,360 Σεβασμιώτατε, 178 00:17:39,440 --> 00:17:40,220 μην ανησυχείς. 179 00:17:41,270 --> 00:17:43,240 Θα φροντίσω σίγουρα τον Ye Siu 180 00:17:44,200 --> 00:17:46,220 και δεν θα το δώσω σε κανέναν για να προσβάλει. 181 00:17:49,750 --> 00:17:50,790 υπόσχομαι. 182 00:18:10,270 --> 00:18:11,110 Γιαγιά! 183 00:18:13,270 --> 00:18:14,060 Γιαγιά! 184 00:18:14,550 --> 00:18:15,880 -Γιαγιά! -Μητέρα! 185 00:18:18,200 --> 00:18:19,680 -Γιαγιά! -Μητέρα! 186 00:18:19,680 --> 00:18:20,480 Μητέρα! 187 00:18:21,270 --> 00:18:23,550 -Γιαγιά ξύπνα! -Μητέρα! 188 00:18:23,550 --> 00:18:24,510 Γιαγιά! 189 00:18:25,680 --> 00:18:27,160 Γιαγιά! 190 00:18:31,900 --> 00:18:32,590 Μητέρα! 191 00:18:33,070 --> 00:18:36,980 Γιαγιά! 192 00:18:38,160 --> 00:18:39,750 Γιαγιά! 193 00:18:42,000 --> 00:18:42,920 Ye Bingchan, 194 00:18:43,820 --> 00:18:45,700 τραγωδία έπληξε την οικογένειά σου. 195 00:18:46,350 --> 00:18:47,920 Μην επιστρέψετε στη φυλακή. 196 00:18:49,000 --> 00:18:50,890 Μείνετε εδώ και φροντίστε την οικογένειά σας. 197 00:18:52,680 --> 00:18:54,240 -Γιαγιά! - Μεγαλειότατε. 198 00:18:55,270 --> 00:18:56,160 Μεγαλειότατε. 199 00:18:57,610 --> 00:18:59,100 Στο χυλό της γιαγιάς 200 00:19:00,000 --> 00:19:00,900 προστέθηκε δηλητήριο. 201 00:19:02,380 --> 00:19:03,680 Ο γιατρός κατέληξε στο συμπέρασμα 202 00:19:04,360 --> 00:19:05,550 ότι αυτό είναι χολή παγωνιού. 203 00:19:06,660 --> 00:19:08,620 Ο Μπιντσάν είπε ότι ο Σίου έφτιαξε τον χυλό. 204 00:19:08,620 --> 00:19:09,440 205 00:19:09,440 --> 00:19:10,860 Έδωσε στη γιαγιά δηλητήριο. 206 00:19:12,240 --> 00:19:13,380 Ye Siu, 207 00:19:14,070 --> 00:19:18,020 Το μαγείρεψες μόνος σου; 208 00:19:18,020 --> 00:19:20,000 Στο χυλό βρέθηκε χολή παγωνιού. 209 00:19:20,000 --> 00:19:21,960 Αυτό είναι ένα θανατηφόρο δηλητήριο από την Πολιτεία Sheng. 210 00:19:21,960 --> 00:19:22,780 Άνοιξε το στόμα σου. 211 00:19:30,110 --> 00:19:30,750 Κυρίαρχος, 212 00:19:31,390 --> 00:19:33,100 Η Σίου δεν θα δηλητηρίαζε ποτέ τη γιαγιά της. 213 00:19:33,790 --> 00:19:35,920 Η γιαγιά μάλλον αυτοδηλητηριάστηκε κατά λάθος. 214 00:19:35,920 --> 00:19:37,400 Και πέθανε. 215 00:19:39,160 --> 00:19:41,270 Φοβάμαι ότι πρέπει να μάθουμε 216 00:19:43,000 --> 00:19:44,740 για τον οποίο παρασκευάστηκε ο χυλός. 217 00:19:47,470 --> 00:19:48,780 Αυτό δεν είναι απαραίτητο. 218 00:19:51,350 --> 00:19:52,270 Για μένα. 219 00:20:12,790 --> 00:20:13,530 Γιατί; 220 00:20:13,530 --> 00:20:14,710 Είναι αδύνατο, μπαμπά. 221 00:20:14,710 --> 00:20:16,160 Δεν μπορεί να είναι ο Σιού. 222 00:20:16,830 --> 00:20:18,790 Γιαγιά! 223 00:20:18,790 --> 00:20:19,400 Μεγαλειότατε! 224 00:20:21,000 --> 00:20:21,550 Κυρίαρχος! 225 00:20:21,550 --> 00:20:23,410 Γιαγιά! 226 00:20:23,410 --> 00:20:24,550 Ye Siu, 227 00:20:25,070 --> 00:20:28,180 Πώς σου φαίνεται η προδοσία; 228 00:20:56,200 --> 00:20:56,990 Φτάσαμε. 229 00:20:56,990 --> 00:20:57,680 Κέρδος; 230 00:21:01,040 --> 00:21:03,450 Αλλά δεν υπάρχει ούτε μια ψυχή εδώ. 231 00:21:03,450 --> 00:21:04,960 Είχαμε τέσσερις μέρες καθυστέρηση. 232 00:21:05,350 --> 00:21:06,580 Ίσως έχουν ήδη φύγει. 233 00:21:07,240 --> 00:21:08,100 Ας ρίξουμε μια ματιά τριγύρω. 234 00:21:49,000 --> 00:21:49,630 Υψηλότατε. 235 00:21:52,070 --> 00:21:52,870 Παν Γιτζί! 236 00:21:59,760 --> 00:22:01,680 Σας ευχαριστώ που είστε ζωντανοί. 237 00:22:02,150 --> 00:22:03,660 Ήξερα ότι θα έβγαινες. 238 00:22:03,660 --> 00:22:05,070 Και παρακούσατε την εντολή 239 00:22:05,070 --> 00:22:06,220 και περίμενα άλλες 4 μέρες; 240 00:22:06,220 --> 00:22:07,000 Ναι. 241 00:22:07,000 --> 00:22:08,240 το προέβλεψα. 242 00:22:08,820 --> 00:22:10,240 Χαιρετισμούς, Υψηλότατε. 243 00:22:12,200 --> 00:22:13,260 Ο Ye Siu είναι επίσης εδώ. 244 00:22:14,870 --> 00:22:16,730 Έφυγα μόνος μου 245 00:22:16,730 --> 00:22:18,100 και την άρπαξε; 246 00:22:19,280 --> 00:22:21,070 Η Tantai Jin θα τρελαθεί. 247 00:22:21,960 --> 00:22:22,480 Καλός. 248 00:22:23,070 --> 00:22:24,590 Κατάφερα να βγω έξω 249 00:22:25,310 --> 00:22:27,500 χάρη στη βοήθεια του Sioux. 250 00:22:43,780 --> 00:22:45,280 Πες της ευχαριστώ. 251 00:22:49,760 --> 00:22:51,000 Siu, τι σου συμβαίνει; 252 00:22:57,350 --> 00:22:59,540 Σιού; 253 00:23:04,860 --> 00:23:06,070 Ye Siu. 254 00:23:06,520 --> 00:23:07,340 Ξύπνα. 255 00:23:38,780 --> 00:23:39,800 Ye Siu, 256 00:23:41,220 --> 00:23:42,720 επιστρέψτε σύντομα. 257 00:23:43,720 --> 00:23:45,150 Σε περιμένω. 258 00:23:46,520 --> 00:23:47,800 Ο τόπος σου 259 00:23:49,200 --> 00:23:51,110 δίπλα μου. 260 00:23:56,760 --> 00:23:57,460 Xiao Lin! 261 00:23:57,460 --> 00:23:58,240 Xiao Lin! 262 00:23:59,760 --> 00:24:00,390 Ye Siu, 263 00:24:00,760 --> 00:24:01,910 γιατι το εκανες αυτο 264 00:24:04,520 --> 00:24:05,590 Τον ακολούθησες 265 00:24:06,200 --> 00:24:07,660 να σκοτώσει κατά παραγγελία 266 00:24:07,960 --> 00:24:09,100 Ταντάι Τζιν; 267 00:24:09,800 --> 00:24:10,550 Ye Siu, 268 00:24:11,180 --> 00:24:12,580 πώς θα μπορούσες; 269 00:24:14,660 --> 00:24:15,390 Xiao Lin. 270 00:24:17,150 --> 00:24:18,150 Ye Siu, 271 00:24:19,440 --> 00:24:21,000 ακόμα κι αν με μισείς, 272 00:24:22,110 --> 00:24:24,390 ακόμα κι αν δεν συγχωρείς ποτέ, 273 00:24:25,520 --> 00:24:27,760 θα είσαι ακόμα 274 00:24:29,150 --> 00:24:30,070 μόνο μαζί μου. 275 00:24:32,550 --> 00:24:33,200 Μεγαλειότατε, 276 00:24:33,760 --> 00:24:35,680 ήξερες τι θα έκανε. 277 00:24:36,390 --> 00:24:38,390 Γιατί επιτράπηκε στον Ye Siu; 278 00:24:38,390 --> 00:24:40,040 τον μαχαιρώσει μπροστά στους πολεμιστές Sheng; 279 00:24:42,630 --> 00:24:45,200 Μόνο αν προδώσει τον Xiao Lin 280 00:24:46,780 --> 00:24:48,040 μπροστά σε όλους, 281 00:24:49,020 --> 00:24:50,870 όλοι θα της γυρίσουν την πλάτη 282 00:24:52,040 --> 00:24:53,310 και δεν θα έχει πού να πάει. 283 00:24:54,000 --> 00:24:55,280 Θα τη μισήσουν. 284 00:24:56,140 --> 00:24:57,420 Ο Παν Γιτζί θα μισήσει. 285 00:24:58,720 --> 00:25:00,440 Η Xiao Lin θα τη μισήσει περισσότερο. 286 00:25:04,000 --> 00:25:06,140 Αλλά με την προστασία μιας μαριονέτας 287 00:25:07,350 --> 00:25:09,070 θα είναι ασφαλής. 288 00:25:09,720 --> 00:25:11,740 Θα πρέπει μόνο να επιστρέψει στο Jing. 289 00:25:12,760 --> 00:25:14,240 Επιστρέψτε σε μένα. 290 00:25:15,520 --> 00:25:17,590 Γιατί μόνο εγώ μπορώ να την προστατέψω. 291 00:25:18,550 --> 00:25:19,440 Να είμαι κοντά. 292 00:25:20,870 --> 00:25:21,720 Αγαπήστε την. 293 00:25:27,000 --> 00:25:28,550 Περάστε την παραγγελία μου: 294 00:25:29,310 --> 00:25:31,110 αιχμαλωτίστε τους Ye Siu και Xiao Lin. 295 00:25:32,110 --> 00:25:32,760 Αλλά θυμηθείτε. 296 00:25:33,390 --> 00:25:35,140 Τους χρειαζόμαστε ζωντανούς. 297 00:25:36,150 --> 00:25:36,740 Φάω. 298 00:25:41,520 --> 00:25:42,720 Ye Siu. 299 00:25:43,910 --> 00:25:45,440 Θα σε περιμένω. 300 00:25:49,550 --> 00:25:50,460 Αφήστε την να φύγει. 301 00:25:51,150 --> 00:25:51,860 Είδος κυπρίνου! 302 00:25:51,860 --> 00:25:53,480 Της είπα να την αφήσει να φύγει. 303 00:26:27,480 --> 00:26:28,350 Συγνώμη. 304 00:26:30,480 --> 00:26:31,780 δεν ήθελα. 305 00:26:31,780 --> 00:26:33,630 Δεν καταλαβαίνω γιατί. 306 00:26:34,760 --> 00:26:36,440 δεν ήθελα. 307 00:26:38,110 --> 00:26:38,830 Σιού, 308 00:26:39,310 --> 00:26:40,050 μη φοβάσαι. 309 00:26:40,050 --> 00:26:41,440 Η πληγή δεν είναι θανατηφόρα. 310 00:26:43,150 --> 00:26:44,500 Δεν θα πεθάνω. 311 00:26:48,830 --> 00:26:49,590 Παν Γιτζί, 312 00:26:50,440 --> 00:26:51,310 βοηθήστε με να σηκωθώ. 313 00:27:00,110 --> 00:27:00,870 Ακούστε όλοι. 314 00:27:01,520 --> 00:27:03,280 Τραυματίστηκα κατά την φυγή. 315 00:27:04,280 --> 00:27:05,210 Είμαι καλά. 316 00:27:05,210 --> 00:27:06,760 Ο Ye Siu δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 317 00:27:07,140 --> 00:27:09,860 Ούτε λέξη σε κανέναν για αυτό που συνέβη. 318 00:27:10,200 --> 00:27:11,000 Είναι όλοι ξεκάθαροι; 319 00:27:11,390 --> 00:27:12,240 Φάω. 320 00:27:17,350 --> 00:27:17,980 Πάμε. 321 00:27:50,390 --> 00:27:51,660 Δημοσιεύτηκε από Sioux; 322 00:27:53,660 --> 00:27:54,960 Έσπασα το ξόρκι. 323 00:27:55,800 --> 00:27:56,870 Ανυπομονούσε να έρθει κοντά σου. 324 00:27:57,760 --> 00:27:58,700 Δεν τον άφησα να μπει. 325 00:28:01,720 --> 00:28:02,900 Η λεπίδα που σκοτώνει την ψυχή. 326 00:28:03,720 --> 00:28:04,720 Ρουφάει αίμα. 327 00:28:05,440 --> 00:28:06,390 Σε μια-δυο μέρες 328 00:28:06,820 --> 00:28:07,830 έρχεται ο θάνατος. 329 00:28:11,830 --> 00:28:12,800 Κι αν κόψεις 330 00:28:14,720 --> 00:28:16,130 με στιλέτο; 331 00:28:16,130 --> 00:28:17,390 Είσαι τρελός; 332 00:28:20,280 --> 00:28:21,000 Ακούω. 333 00:28:21,520 --> 00:28:23,940 Πρέπει να ξαπλώσεις. 334 00:28:26,680 --> 00:28:27,540 Και να περιμένεις τον θάνατο; 335 00:28:27,540 --> 00:28:28,900 Θα σκεφτώ κάτι. 336 00:28:31,480 --> 00:28:32,380 Δεν υπάρχει χρόνος. 337 00:28:33,150 --> 00:28:34,240 Δεν το σκέφτηκες; 338 00:28:35,680 --> 00:28:37,760 Θα μπορούσε απλώς να με είχε σκοτώσει 339 00:28:38,390 --> 00:28:39,870 χρησιμοποιώντας τον Ye Xiu ως μαριονέτα, 340 00:28:41,070 --> 00:28:42,830 μα γιατί να με ακινητοποιήσεις; 341 00:28:43,630 --> 00:28:44,760 Για τι; 342 00:28:47,520 --> 00:28:49,110 Τι συνέβη; 343 00:28:49,550 --> 00:28:52,700 Ye Siu, ξύπνα. 344 00:28:57,760 --> 00:29:01,440 Θα τα καταφέρει ο Xiao Lin; 345 00:29:20,390 --> 00:29:21,760 Γιατί στα πόδια σου; 346 00:29:21,760 --> 00:29:22,870 Πρέπει να ξεκουραστείς. 347 00:29:24,040 --> 00:29:25,220 Γιατί άλλαξες ρούχα; 348 00:29:27,720 --> 00:29:29,200 Το καλάθι θα παραδοθεί σύντομα, 349 00:29:29,200 --> 00:29:30,350 και θα φύγεις. 350 00:29:30,910 --> 00:29:32,200 Που με στέλνεις; 351 00:29:32,550 --> 00:29:34,090 Κρύψου κάπου. 352 00:29:34,090 --> 00:29:35,030 Μην ανησυχείς. 353 00:29:35,030 --> 00:29:36,380 Ο φύλακας θα σας προστατεύσει. 354 00:29:38,910 --> 00:29:41,110 Θα γίνει μάχη εδώ; Έχω δίκιο; 355 00:29:43,390 --> 00:29:45,280 Είσαι τραυματίας, τι μάχες; 356 00:29:45,630 --> 00:29:46,590 Αφήστε με εδώ. 357 00:29:46,910 --> 00:29:47,870 Για όλα φταίω εγώ. 358 00:29:47,870 --> 00:29:49,040 Και δεν μπορώ να ξεφύγω. 359 00:29:55,550 --> 00:29:56,390 Xiao Lin, 360 00:29:58,280 --> 00:29:59,830 μου κρύβεις κάτι; 361 00:30:06,350 --> 00:30:07,680 Υπάρχουν νέα από την πρωτεύουσα. 362 00:30:09,590 --> 00:30:10,520 Το έχω σκεφτεί 363 00:30:11,910 --> 00:30:13,280 και αποφάσισα να σου πω. 364 00:30:16,960 --> 00:30:18,020 Ποια είναι τα νέα; 365 00:30:21,630 --> 00:30:22,390 Η γιαγιά σου 366 00:30:26,910 --> 00:30:27,520 πέθανε. 367 00:30:35,440 --> 00:30:37,620 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 368 00:30:38,550 --> 00:30:40,000 Είναι αυτό κάποιου είδους λάθος; 369 00:30:40,000 --> 00:30:40,660 Ησυχία. 370 00:30:40,660 --> 00:30:41,870 Σίγουρα έκαναν λάθος. 371 00:30:42,550 --> 00:30:43,870 Η γιαγιά είναι υγιής σαν ταύρος. 372 00:30:43,870 --> 00:30:45,930 Ήταν μια χαρά όταν έφυγα. 373 00:30:45,930 --> 00:30:46,630 Σιού, 374 00:30:47,480 --> 00:30:49,110 αν αυτό συνέβη εξαιτίας μου, 375 00:30:49,110 --> 00:30:50,830 Πρέπει να απαντήσω για όλα. 376 00:30:51,240 --> 00:30:52,590 Στη γιαγιά σου 377 00:30:52,590 --> 00:30:54,390 Θα το ξεπληρώσω μόνο στην επόμενη ζωή. 378 00:30:58,350 --> 00:31:00,040 Γιατί είναι όλα εξαιτίας σου; 379 00:31:05,870 --> 00:31:09,200 Εκείνο το βράδυ, ο Tantai Jin ήρθε στο κτήμα του Ye. 380 00:31:18,440 --> 00:31:19,550 Γιαγιά. 381 00:31:43,830 --> 00:31:45,110 Αυτή είναι μια παράσταση. 382 00:31:47,040 --> 00:31:49,070 Έμαθε να προσποιείται. 383 00:31:58,070 --> 00:31:59,280 Αυτός είναι ο Tantai Jin. 384 00:32:01,910 --> 00:32:02,960 Ταντάι Τζιν. 385 00:32:04,440 --> 00:32:05,680 Ταντάι Τζιν! 386 00:32:09,630 --> 00:32:10,350 Σιού, 387 00:32:10,700 --> 00:32:11,760 Πραγματικά λυπάμαι. 388 00:32:12,150 --> 00:32:13,800 Μου τελειώνει ο χρόνος και εδώ είσαι 389 00:32:13,800 --> 00:32:14,960 Δεν μπορείς να μείνεις. 390 00:32:16,590 --> 00:32:17,420 Που θα πας; 391 00:32:23,390 --> 00:32:24,910 Όπως παρήγγειλες, 392 00:32:24,910 --> 00:32:26,500 Η επιστολή θα φτάσει σήμερα. 393 00:32:30,550 --> 00:32:31,350 Πρόστιμο. 394 00:32:32,110 --> 00:32:33,700 Περιμένω καλά νέα. 395 00:32:35,280 --> 00:32:35,870 Γιατί 396 00:32:36,440 --> 00:32:37,910 δεν θα σκοτώσεις απλά τον Xiao Lin; 397 00:32:38,390 --> 00:32:39,860 Τα έχω ξεκαθαρίσει όλα. 398 00:32:40,240 --> 00:32:41,020 Ναί. 399 00:32:50,000 --> 00:32:52,150 Ο Αυτοκράτορας έστειλε επιστολή. 400 00:32:52,910 --> 00:32:55,460 Λόγω των τραυμάτων του, ο Xiao Lin δεν θα ηγηθεί των στρατευμάτων. 401 00:32:55,460 --> 00:32:56,800 Επιτιθέμεθα την αυγή - 402 00:32:57,350 --> 00:32:58,960 Ας τον πάρουμε ζωντανό. 403 00:33:00,390 --> 00:33:01,200 Ετοιμάζω. 404 00:33:01,550 --> 00:33:02,460 Παρήγγειλε 405 00:33:02,460 --> 00:33:04,040 πάρτε τον Ye Siu και τον Xiao Lin 406 00:33:04,550 --> 00:33:06,390 ζωντανός. 407 00:33:18,830 --> 00:33:19,800 Χάπι αίματος 408 00:33:20,350 --> 00:33:21,720 σταματά προσωρινά την αιμορραγία 409 00:33:23,480 --> 00:33:24,630 και θα υποστηρίξει τη ζωή. 410 00:33:26,000 --> 00:33:27,040 Δεν σε περίμενα 411 00:33:27,660 --> 00:33:29,440 τόσο λαχταρώντας τον θάνατο. 412 00:33:39,550 --> 00:33:41,350 Ευχαριστώ, Yizhi. 413 00:33:42,800 --> 00:33:44,200 Ανακοινώστε τη γενική συλλογή. 414 00:34:26,390 --> 00:34:28,510 Σταμάτα το! Στάση! 415 00:34:28,740 --> 00:34:29,560 Φέρτε με πίσω! 416 00:34:29,560 --> 00:34:30,740 Ο Xiao Lin θα πεθάνει! 417 00:34:30,740 --> 00:34:31,720 Διέταξε 418 00:34:31,720 --> 00:34:33,100 σε απομακρύνει από το πεδίο της μάχης. 419 00:34:52,390 --> 00:34:53,910 Chunyu, βοήθεια. 420 00:34:54,800 --> 00:34:55,560 Παρακαλώ. 421 00:35:22,280 --> 00:35:22,980 Αυτοκράτορας. 422 00:35:24,950 --> 00:35:25,680 Μιλώ. 423 00:35:25,680 --> 00:35:26,430 Στρατηγός Σενγκ 424 00:35:26,870 --> 00:35:28,080 έστειλε τρία αποσπάσματα 425 00:35:28,080 --> 00:35:29,280 περιβάλλουν το αρχηγείο 426 00:35:29,280 --> 00:35:29,980 αλλά... 427 00:35:31,720 --> 00:35:33,180 Αλλά ο Xiao Lin δεν συνελήφθη. 428 00:35:33,180 --> 00:35:34,490 Μήπως έφυγε τρέχοντας; 429 00:35:34,490 --> 00:35:35,320 Όχι. 430 00:35:35,320 --> 00:35:36,680 Τους περικυκλώσαμε 431 00:35:36,680 --> 00:35:38,530 αλλά ο Xiao Lin και οι δικοί του έσπασαν. 432 00:35:38,530 --> 00:35:39,910 Επίθεση από πίσω 433 00:35:39,910 --> 00:35:40,920 και τον ξάφνιασε. 434 00:35:40,920 --> 00:35:42,510 Έκαψαν όλες τις διατάξεις 435 00:35:42,510 --> 00:35:43,800 έσωσε τους κρατούμενους. 436 00:35:44,120 --> 00:35:45,080 Τι ανοησίες. 437 00:35:48,140 --> 00:35:49,760 Ο Xiao Lin τραυματίζεται από μια λεπίδα. 438 00:35:50,430 --> 00:35:51,820 Δεν θα ανέβει ούτε σε άλογο. 439 00:35:51,820 --> 00:35:53,720 Πώς μπορεί να ηγηθεί στρατού; 440 00:35:54,200 --> 00:35:55,860 Το έχεις δει μόνος σου αυτό; 441 00:35:55,860 --> 00:35:56,560 Ναί. 442 00:35:56,950 --> 00:35:58,510 Το είδαν όλοι οι στρατιώτες μας. 443 00:35:58,510 --> 00:35:59,310 Αυτό είναι αλήθεια. 444 00:35:59,720 --> 00:36:01,030 Αυτός ηγήθηκε της ομάδας 445 00:36:01,030 --> 00:36:03,430 και οδήγησε τους ανθρώπους νότια. 446 00:36:04,390 --> 00:36:06,740 Αλλά άφησε κάτι στο στρατόπεδο. 447 00:36:07,310 --> 00:36:08,230 Δείξε μου. 448 00:36:08,230 --> 00:36:08,780 Φάω. 449 00:36:19,560 --> 00:36:20,310 Αδερφέ Tantai, 450 00:36:21,990 --> 00:36:22,560 όχι, 451 00:36:23,640 --> 00:36:25,470 πρέπει να σε αποκαλούμε αυτοκράτορα. 452 00:36:26,380 --> 00:36:28,020 Μια φορά κι έναν καιρό στο παλάτι του Σεν 453 00:36:28,390 --> 00:36:31,310 Εγώ ήμουν ο πρίγκιπας και εσύ όμηρος. 454 00:36:31,800 --> 00:36:33,080 Τόσο διαφορετικά πεπρωμένα. 455 00:36:34,700 --> 00:36:36,160 Πότε παντρευτήκατε 456 00:36:36,720 --> 00:36:39,820 και φύγαμε από το παλάτι, αρχίσαμε να βλέπουμε ο ένας τον άλλον σπάνια. 457 00:36:41,310 --> 00:36:42,200 Ποιος θα το φανταζόταν 458 00:36:42,990 --> 00:36:44,470 τι ένα χρόνο μετά 459 00:36:44,900 --> 00:36:46,990 θα πάμε σε πόλεμο ο ένας εναντίον του άλλου. 460 00:36:49,980 --> 00:36:52,830 Τώρα μας χωρίζουν δεσμοί 461 00:36:53,660 --> 00:36:55,800 ζωή και θάνατος. 462 00:36:58,870 --> 00:37:00,080 Ο Τζινγκ αναστήθηκε 463 00:37:00,910 --> 00:37:02,030 και ο Σεν έπεσε. 464 00:37:03,580 --> 00:37:05,460 Αλλά είχαν μείνει πιστοί άνθρωποι, 465 00:37:06,200 --> 00:37:07,680 έτοιμος να με ακολουθήσει. 466 00:37:08,820 --> 00:37:12,030 Τους διέταξα να πάνε τους πρόσφυγες νότια 467 00:37:12,720 --> 00:37:13,870 και περάστε τη θάλασσα. 468 00:37:15,990 --> 00:37:19,350 Ο κόσμος ανήκει πλέον στο Κράτος Τζινγκ. 469 00:37:20,240 --> 00:37:23,760 Η γη μου και ο λαός μου θα είναι δικός σου. 470 00:37:25,430 --> 00:37:26,910 Λένε ότι αν φροντίζεις τους ανθρώπους, 471 00:37:28,240 --> 00:37:29,430 η χώρα θα ανθίσει. 472 00:37:30,680 --> 00:37:31,680 Και αν όχι - 473 00:37:32,240 --> 00:37:33,640 η χώρα θα χαθεί. 474 00:37:37,350 --> 00:37:40,240 Ελπίζω να είσαι ευγενικός 475 00:37:41,510 --> 00:37:43,800 σε αυτή την όμορφη γη και ανθρώπους. 476 00:37:56,310 --> 00:37:59,240 Θα σας είμαι ευγνώμων για αυτό. 477 00:38:01,240 --> 00:38:02,840 Δεν έχω τίποτα να σου προσφέρω 478 00:38:03,430 --> 00:38:06,700 εκτός από τον μεγαλύτερο θησαυρό - προστατευτικές ζυγαριές. 479 00:38:07,510 --> 00:38:09,200 Παρακαλώ δεχθείτε το ως τα συγχαρητήριά μου. 480 00:38:23,510 --> 00:38:24,990 Xiao Lin, 481 00:38:27,240 --> 00:38:29,510 μου δίνεις συγχαρητήρια έτσι; 482 00:38:30,460 --> 00:38:31,310 νεαρή κυρία, 483 00:38:31,640 --> 00:38:32,560 πως γύρισες; 484 00:38:33,640 --> 00:38:34,240 Νεαρή κυρία. 485 00:38:40,870 --> 00:38:42,030 Γιατί πένθος; 486 00:38:44,160 --> 00:38:45,100 Ποιος πέθανε; 487 00:39:01,760 --> 00:39:05,280 Έχω ένα ακόμη αίτημα. 488 00:39:06,910 --> 00:39:08,510 Ο Binchan είναι ευαίσθητος και ζηλιάρης. 489 00:39:08,910 --> 00:39:09,950 Ανησυχώ 490 00:39:11,560 --> 00:39:14,310 ότι λόγω της απώλειας του συζύγου της θα είναι δύσκολο για εκείνη. 491 00:39:15,910 --> 00:39:18,200 Παρόλο που έσπασα κάθε δεσμό μαζί της, 492 00:39:19,080 --> 00:39:21,310 Ελπίζω να μπορέσεις να της σώσεις τη ζωή. 493 00:39:22,660 --> 00:39:24,020 Με εκτίμηση 494 00:39:24,870 --> 00:39:25,760 ευχές, 495 00:39:36,030 --> 00:39:36,680 Xiao Lin. 496 00:39:37,680 --> 00:39:39,720 Γιατί είσαι τόσο πεισματάρης; 497 00:39:41,390 --> 00:39:44,870 Γιατί να θυσιαστείς; 498 00:40:11,470 --> 00:40:13,680 Οι Zhong Tai και Chen Xian θα βγουν έξω 499 00:40:13,680 --> 00:40:14,910 όσοι έμειναν από το στρατόπεδο 500 00:40:15,390 --> 00:40:17,190 και θα πλεύσει νότια όταν νυχτώσει. 501 00:40:17,190 --> 00:40:18,030 Και εσύ; 502 00:40:18,720 --> 00:40:19,470 Δεν ξέρω. 503 00:40:20,060 --> 00:40:22,740 Η Σεν έπεσε. Ο Xiao Lin πέθανε. 504 00:40:23,560 --> 00:40:25,580 Αυτός ο κόσμος είναι πολύ σκληρός. 505 00:40:26,240 --> 00:40:27,580 Δεν θέλω να καθυστερήσω. 506 00:40:28,240 --> 00:40:30,640 Ίσως επιστρέψω στο Xiaoyao 507 00:40:31,310 --> 00:40:32,600 και θα εξασκηθώ. 508 00:40:33,950 --> 00:40:34,940 Εύκολος δρόμος. 509 00:40:35,470 --> 00:40:37,380 Siu, τι γίνεται με εσένα; 510 00:40:39,870 --> 00:40:41,260 Κανένα νέο; 511 00:40:41,950 --> 00:40:43,870 Οι Shadow Guardians συνεχίζουν την αναζήτησή τους. 512 00:40:44,200 --> 00:40:46,280 Αλλά κανείς δεν άκουσε 513 00:40:46,280 --> 00:40:47,790 για να σκοτώσει ο Ye Siu τον Xiao Lin. 514 00:40:47,790 --> 00:40:50,390 Δεν υπάρχουν φήμες ότι είναι προδότης. 515 00:40:51,390 --> 00:40:52,280 Δεν πειράζει. 516 00:40:54,160 --> 00:40:55,350 Έχεις μάθει πού είναι; 517 00:40:55,800 --> 00:40:56,660 Όχι. 518 00:40:56,660 --> 00:40:58,430 Το Camp Sheng είναι καθαρό. 519 00:40:59,200 --> 00:41:01,640 Λένε ότι όσοι έμειναν πήγαν νότια. 520 00:41:01,640 --> 00:41:02,870 Η δεσποινίδα δεν έφυγε μαζί τους. 521 00:41:02,870 --> 00:41:03,720 Παρακολούθηση περαιτέρω; 522 00:41:04,800 --> 00:41:05,560 Οχι. 523 00:41:07,560 --> 00:41:08,600 Αφήστε τους να πάνε. 524 00:41:30,220 --> 00:41:31,640 Ye Siu. 525 00:41:36,800 --> 00:41:37,990 Κανένα νέο; 526 00:41:38,720 --> 00:41:39,980 Μην ανησυχείς. 527 00:41:40,430 --> 00:41:41,950 Η νεαρή κυρία θα επιστρέψει σύντομα. 528 00:41:45,390 --> 00:41:46,240 Θα επιστρέψει; 529 00:41:58,200 --> 00:41:59,160 Θα επιστρέψει; 530 00:42:03,720 --> 00:42:05,460 Δεν θα επιστρέψει. 531 00:42:09,200 --> 00:42:10,430 Λάτρευε τον Xiao Lin. 532 00:42:11,760 --> 00:42:14,470 Τον αγαπούσε πολλά χρόνια. 533 00:42:16,280 --> 00:42:17,910 Την έβαλα να σκοτώσει τον εραστή της 534 00:42:17,910 --> 00:42:19,300 με τα ίδια σου τα χέρια. 535 00:42:19,300 --> 00:42:20,910 Δεν θα επιστρέψει ποτέ! 536 00:42:22,640 --> 00:42:23,380 Αυτοκράτορας! 537 00:42:27,140 --> 00:42:27,950 Ασε με ήσυχο. 538 00:42:28,560 --> 00:42:29,060 Αυτοκράτορας! 539 00:42:29,060 --> 00:42:29,680 Εξω! 540 00:42:29,680 --> 00:42:30,260 Εξω! 541 00:42:40,240 --> 00:42:40,800 Ναί. 542 00:43:14,120 --> 00:43:15,080 Ye Siu, 543 00:43:16,830 --> 00:43:20,350 Σε έχασα τελικά; 544 00:43:47,760 --> 00:43:49,140 Τον αγαπάς; 545 00:43:49,140 --> 00:43:51,760 Και είναι ικανή για οτιδήποτε για αυτόν; 546 00:43:52,870 --> 00:43:55,800 Ακόμα και να με σκοτώσει; 547 00:44:04,460 --> 00:44:08,340 Ο τάφος του Xiao Lin 548 00:44:22,560 --> 00:44:23,220 Ye Siu, 549 00:44:24,990 --> 00:44:26,560 δεν θα επιστρέψεις ποτέ. 550 00:44:36,080 --> 00:44:38,640 Θα ζήσετε όλο τον πόνο στον κόσμο. 551 00:44:38,950 --> 00:44:41,240 Η μοίρα σου είναι καταραμένη. 552 00:44:42,030 --> 00:44:44,200 Είστε προορισμένοι για ένα κακό τέλος. 553 00:44:51,560 --> 00:44:52,350 Ναί. 554 00:44:53,310 --> 00:44:54,280 φοβάμαι 555 00:44:55,240 --> 00:44:57,280 Θα μείνω μόνος για πάντα. 556 00:44:59,760 --> 00:45:00,180 Στάση! 557 00:45:01,430 --> 00:45:03,560 Ποιος μπήκε εμπόδιο; Αδεια! 558 00:45:05,560 --> 00:45:07,310 Από πού είστε; 559 00:45:49,200 --> 00:45:52,220 Είμαι πίσω. 560 00:46:47,310 --> 00:46:48,200 Ye Siu, 561 00:46:51,720 --> 00:46:52,950 γιατί γύρισες; 562 00:46:54,200 --> 00:46:55,830 Θέλω να μείνω μαζί σου. 563 00:47:20,020 --> 00:47:20,830 Ye Siu, 564 00:47:23,100 --> 00:47:23,720 τότε... 565 00:47:29,310 --> 00:47:30,080 Tantai Jin, 566 00:47:30,830 --> 00:47:34,600 το παρελθόν δεν μπορεί να αλλάξει. 567 00:47:37,470 --> 00:47:39,160 Ας μην θυμόμαστε 568 00:47:40,200 --> 00:47:40,720 εντάξει; 569 00:47:44,200 --> 00:47:44,800 Πρόστιμο. 570 00:47:49,200 --> 00:47:50,020 Πρόστιμο. 571 00:47:51,950 --> 00:47:53,870 Θέλω να ξεκινήσω από την αρχή. 572 00:47:55,390 --> 00:47:56,560 σε συγχωρώ. 573 00:47:58,200 --> 00:47:59,660 Θα με συγχωρέσεις; 574 00:48:03,720 --> 00:48:04,540 σε συγχωρώ. 575 00:48:06,120 --> 00:48:08,140 Η Σεν έπεσε. Ο Xiao Lin πέθανε. 576 00:48:08,140 --> 00:48:09,800 Φύγε με τον στρατό των δράκων. 577 00:48:10,390 --> 00:48:12,700 Πάντα θα έχεις κάπου να πας. 578 00:48:13,390 --> 00:48:13,990 Οχι. 579 00:48:14,720 --> 00:48:16,200 έχω ακόμα 580 00:48:17,080 --> 00:48:18,200 ημιτελής δουλειά. 581 00:48:19,240 --> 00:48:20,100 Αυτή τη φορά 582 00:48:21,510 --> 00:48:22,860 Πρέπει να το κάνω αυτό. 583 00:48:28,430 --> 00:48:29,080 Ye Siu. 584 00:48:29,560 --> 00:48:30,380 Ye Siu. 585 00:48:32,310 --> 00:48:32,990 Ye Siu.